ニュース

Aug 18, 2023

シェブロン、低炭素 LNG 船団プロジェクトを発表 — シェブロン

Iscriviti alla nostra newsletter per notizie e aggiornamenti. San Ramón, California;

ニュースレターを購読してニュースや最新情報を入手してください。

カリフォルニア州サンラモン、2023 年 2 月 26 日 – シェブロン コーポレーション (NYSE: CVX) は、子会社のシェブロン シッピング カンパニー LLC を通じて、Sembcorp Marine Repairs & Upgrades Pte. Ltd. との契約締結を発表しました。 Ltd.は、Sembcorp Marine Ltd. (Sembcorp Marine) の完全子会社であり、LNG 船団の運用における炭素集約度の削減を目指しています。 この合意に基づき、シェブロンはセンブコープ・マリーンの支援を受けて、エネルギー転換の目標をサポートするためにシェブロンの船舶に新技術を搭載する予定です。 この変更は、国際海事機関 (IMO) が設定した脱炭素化目標とも一致しています。

シェブロンは、再液化システム、船体の空気潤滑、新しいガスコンプレッサーなどの新技術を導入することで、LNG輸送の二酸化炭素排出量を削減することを目指しています。 これらの変更により、貨物のボイルオフが減少し、燃料消費量が削減され、配送される貨物の量が増加すると予想されます。

シェブロン・シッピング・カンパニー社長のマーク・ロス氏は、「私たちは、低炭素目標の達成を支援するためにセンブコープ・マリーンと協力できることに興奮しています」と述べた。 「私たちは、LNGが今後何年にもわたって世界的なエネルギー転換の重要な要素になると信じており、シェブロンは当社のLNGフリートへの規律ある設備投資の継続に注力しています。」

Sembcorp Marine は、複雑な LNG 船団の改造に関する豊富な専門知識を有しており、海事産業向けの低炭素ソリューションに関する実績を持っています。 Sembcorp Marine はシェブロンにエンジニアリング、調達、設置、試運転（EPIC）サービスを提供し、2025 年半ばまでに作業が完了する予定です。

Sembcorp Marine 社長兼 CEO の Wong Weng Sun 氏は次のように述べています。「Sembcorp Marine は、業界をリードするソリューションの開発を通じて、環境の持続可能性の向上に取り組んでいます。LNG 船団のアップグレードでシェブロンと協力することは、環境汚染の低減を加速する即効性のある方法です。」海事産業における二酸化炭素排出量を削減し、国際海運からの排出量を2008年のレベルと比較して2050年までに少なくとも半分に削減するというIMOの目標を達成することを目指しています。」

シェブロンについてシェブロン (NYSE: CVX) は、世界有数の総合エネルギー企業です。 私たちは、より豊かで持続可能な世界を実現するには、手頃な価格で信頼性が高く、よりクリーンなエネルギーが不可欠であると信じています。 シェブロンは原油と天然ガスを生産します。 輸送用燃料、潤滑油、石油化学製品、添加剤を製造します。 当社のビジネスと業界を強化するテクノロジーを開発します。 当社は、事業活動における炭素強度の低減と、従来の事業分野に加えて低炭素ビジネスの成長に重点を置いています。 シェブロンの詳細については、www.chevron.com をご覧ください。

センブコープ・マリンについて Sembcorp Marine Ltd は、世界のオフショア、海洋、エネルギー産業に革新的なエンジニアリング ソリューションを提供しています。 シンガポールに本社を置くこのグループは、リグ、フローター、オフショアプラットフォーム、特殊船舶の設計と建造、およびさまざまな種類の船舶の修理、アップグレード、改造において60年近い実績を持っています。 Sembcorp Marine のソリューションは、再生可能エネルギー、プロセス、ガス、海洋生物、先進的な掘削リグの分野に重点を置いています。

Sembcorp Marine の顧客には、大手エネルギー会社、浮体式生産ユニットの所有者、海運会社、クルーズおよびフェリーの運航会社が含まれます。 これらは 4 つの商用ユニットによってサポートされています。 修理とアップグレード; オフショアプラットフォームと特殊造船。

Sembcorp Marine は、シンガポール、インドネシア、英国、ノルウェー、ブラジルで造船所やその他の施設を運営しています。

詳細については、www.sembmarine.com をご覧ください。

1995 年私募証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項を目的とした将来の見通しに関する情報に関する注意事項

このニュースリリースには、石油、化学、その他のエネルギー関連産業に関する経営陣の現在の期待、推定、予測に基づいたシェブロンの事業およびエネルギー移行計画に関する将来の見通しに関する記述が含まれています。 「予想する」、「期待する」、「意図する」、「計画する」、「目標とする」、「前進する」、「約束する」、「推進する」、「目標とする」、「予測する」、「計画する」、「 「信じる」、「アプローチする」、「求める」、「スケジュールする」、「見積もる」、「立場」、「追求する」、「かもしれない」、「できる」、「できる」、「すべき」、「するだろう」、「予算」、 「 「見通し」、「傾向」、「指針」、「焦点」、「順調」、「目標」、「目的」、「戦略」、「機会」、「態勢」、「可能性」、「野心」、 「願望」および類似の表現は、そのような将来の見通しに関する記述を特定することを目的としています。 これらの記述は将来の業績を保証するものではなく、特定のリスク、不確実性、その他の要因の影響を受けますが、その多くは当社の制御の範囲を超えており、予測が困難です。 したがって、実際の成果や結果は、そのような将来の見通しに関する記述で表現または予測されたものと大きく異なる場合があります。 読者は、このニュースリリースの日付時点でのみ述べられている将来の見通しに関する記述に過度に依存しないでください。 法的に義務付けられている場合を除き、シェブロンは、新しい情報、将来の出来事などの結果として、将来の見通しに関する記述を公的に更新する義務を負いません。

実際の結果が将来の見通しに関する記述と大きく異なる可能性がある重要な要因には、原油および天然ガスの価格および当社製品の需要の変化、市況による生産の削減、および市場の状況による生産の削減が含まれます。 石油輸出国機構および他の生産国によって課される可能性のある原油生産割当またはその他の措置。 技術の進歩。 会社が事業を展開している国の政府政策の変更。 パンデミック（コロナウイルス（COVID-19）を含む）や伝染病などの公衆衛生上の危機、および関連する政府の政策や行動。 サプライチェーンの制約や商品やサービスのコストの高騰など、企業のグローバルサプライチェーンの混乱。 当社が事業を展開しているさまざまな国における経済、規制、政治環境の変化。 ロシアとウクライナの間の軍事紛争とそのような紛争に対する世界的な対応を含む、国内および国際の一般的な経済、市場、政治状況。 精製、マーケティング、化学品のマージンの変化。 競合他社または規制当局の行為。 探査費用のタイミング。 原油引き上げのタイミング。 代替エネルギー源または代替製品の競争力。 大規模な炭素回収およびオフセット市場の発展。 特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック下における、当社のサプライヤー、ベンダー、パートナーおよび株式関連会社の経営成績および財務状況。 会社の合弁パートナーが運営および開発活動の分担金を調達できない、または失敗した場合。 既存および将来の原油および天然ガス開発プロジェクトから期待される純生産を達成できない可能性。 計画されたプロジェクトの開発、建設、または開始に遅延が生じる可能性。 戦争、事故、政治的出来事、内乱、悪天候、サイバー脅威、テロ行為、または当社の制御を超えたその他の自然的または人的原因による当社の業務の潜在的な混乱または中断。 既存または将来の環境規制および訴訟に基づく是正措置または評価に対する潜在的な責任。 温室効果ガスの排出を制限または削減するための国際協定、国または地域の法律および規制措置を含む、既存または将来の環境法規および規制によって実施または要求される大幅な運用、投資、または製品の変更。 係争中または将来の訴訟に起因する潜在的な責任。 企業による将来の資産または株式の取得または処分、または必要な完了条件に基づいてそのような取引が完了するのが遅延または完了しないこと。 資産の処分または減損による利益と損失の可能性。 政府による売却、売却、資本再構成、税金と税務調査、関税、制裁、会計条件の変更、または会社の事業範囲の制限。 米ドルと比較した外国為替の動き。 インフレの上昇とそれに関連する影響。 企業の流動性と債券市場へのアクセスが大幅に減少する。 将来の株式買戻しプログラムや配当支払いを含む資本配分戦略を実施するために必要な取締役会の承認の受領。 規則設定機関によって公布された、一般に受け入れられている会計原則に基づく変更された会計規則の影響。 世界のエネルギー産業での事業運営に内在するリスクと危険を特定し、軽減する企業の能力。 およびフォーム 10-K による同社の 2022 年年次報告書およびその後の米国証券取引委員会への提出書類の 20 ～ 26 ページにある「リスク要因」の見出しの下に記載されている要因。 このニュースリリースで説明されていないその他の予測不可能または未知の要因も、将来の見通しに関する記述に重大な悪影響を与える可能性があります。

メディアの連絡先:

シェブロンクリスティーン・ドビン[email protected]

センブコープマリンChua Mun Yuen 投資家向け広報およびコーポレートコミュニケーション担当責任者電話番号: +65 6971 7039電子メール: [email protected]

Ms Serene LamManager、投資家向け広報およびコーポレートコミュニケーション担当電話番号: +65 6971 7043電子メール: [email protected]

2023 年 5 月 31 日

2023 年 5 月 31 日

2023 年 5 月 22 日

2023 年 4 月 28 日

ニュースレターを購読してニュースと最新情報を受け取ります。