ブログ

Aug 17, 2023

タンク船商業管理者、大気汚染違反で有罪判決

Ionian Management Inc. (IONIAN M) è una società con sede a New York.

M/T オーシャン プリンセス号を含む 3 隻の船舶を商業的に管理するニューヨークに本拠を置く会社、イオニアン マネジメント インク (IONIAN M) は昨日、バージン諸島地区でセントラル連邦地方裁判所のウィルマ A. ルイス判事の面前で判決を受けた。 . 船舶公害防止法違反で有罪を認めたクロワ。 IONIAN M は 25 万ドルの罰金を支払い、1 年間の保護観察処分を受けた。

船舶が米国カリブ海排出規制区域 (ECA) 内で運航している間は、大気の質を保護するために重量で 0.10% を超える硫黄を含む燃料を使用してはなりません。 2017年1月3日から2018年7月10日までの間、M/Tオーシャンプリンセス号は26回にわたり過剰な硫黄分を含む燃料を使用してECA内に進入し運航した。 燃料はイオニアン M の許可に従って燃料タンクに移送された石油貨物でした。許可が下りると、M/T オーシャン プリンセスの乗組員は高硫黄燃料を貨物タンクからバンカー タンクに移し、それを燃料として使用しました。たとえ硫黄重量の最大値 0.10% を超えていたとしても。

米国沿岸警備隊の検査官は2018年7月10日、検査のためM/Tオーシャンプリンセスに乗船した。 米国沿岸警備隊は検査中に、同船が硫黄分を過剰に含む燃料を使用していることを発見した。

トッド・キム司法次官補は、「米国の大気環境を保護することを目的とした環境法に意図的に違反したとしてこの商船管理者に科せられた判決は、米国がそのような違反を容認せず、違反者の責任を問うという強いメッセージとなる」と述べた。司法省環境天然資源局の。

「バージン島の海の自然のままの美しさは、私たちの最も貴重な資源の一つであり、私たちの観光と脆弱な海洋生態系にとって不可欠なものです」とバージン諸島地区のジョン・クーン連邦検事補は述べた。 「本日、カリブ海の排出規制区域内、そしてここセントクロイ島近くの海域で高硫黄燃料の燃焼を引き起こした役割に対するイオニアン・マネジメント社に対する判決は、船舶の商業管理者に対し、そのような行為は許されないという強いメッセージを送ることになる」バージン諸島の領土を守るために、私たちは環境法の刑事執行を引き続き追求していきます。」

「外洋航行の船舶は、港や海岸線の近くに住む人々に悪影響を与える健康への悪影響に関連する有害な大気汚染物質や大気毒性を排出します」とバージン諸島EPA刑事取締プログラム担当特別捜査官タイラー・エイモンは述べた。 「EPAは法執行機関のパートナーとともに、海運業界が大気の質を保護するための法律を遵守し続けるよう尽力して​​いる。」

第7沿岸警備隊管区司令官ブレンダン・C・マクファーソン少将は、「本日発表された結果は、連邦法に故意に違反した者らの責任を追及する4年間にわたる不屈の努力の集大成である」と述べた。 「私は、セントクロイ島の沿岸警備隊常駐検査局、違反を特定した沿岸警備隊サンファン海洋検査官、そしてサンの環境保護局と協力した沿岸警備隊捜査局員らの献身的な仕事を非常に誇りに思っています。 「フアンにはこの事件を調査してもらいたい。司法省や環境保護パートナーとの協力的な取り組みにより、将来の世代のために海洋環境を守るための政策よりも利益を優先する者には責任を負い続けるだろう。」

M/T オーシャン プリンセス号はリリー シッピング社が所有し、ギリシャに本拠を置くイオニアン シッピング アンド トレーディング社が運航していました。 これら2社は以前、不適合燃料の使用と記録の改ざんに関する重罪で有罪を認め、合わせて300万ドルの刑事罰金の支払い、3年間の執行猶予期間、および環境コンプライアンス計画の実施を言い渡された。 イオニアン M に対する判決は、M/T オーシャン プリンセス号の運航および管理における不適合の高硫黄燃料の使用に関与した企業および個人に対する複数年にわたる捜査および訴追の最終章となる。

沿岸警備隊捜査局と環境保護庁刑事捜査課が捜査を実施した。 環境・天然資源局環境犯罪課の上級公判検事ケネス・ネルソン、バージン諸島地区の元米国検事補キム・チザム氏とダニエル・ヒューストン検事補がこの事件を起訴した。